|
ليست كلمات محاوره اي متداول (50 از 192) | |||
|
English |
Persian |
Turkish |
|
|
According to that |
بر طبق آن، مطابق آن، به نظر وي |
ona göre |
1 |
|
At last |
در نهايت |
nihayet ; sonunda |
2 |
|
After all |
بالاخره |
nede olsa |
3 |
|
At least |
اقلاً، دست كم |
en azından |
4 |
|
A little |
كمي |
biraz |
5 |
|
At most |
منتها، خيلي |
en çok ; azami |
6 |
|
A little bit |
يك خرده |
bir parça |
7 |
|
At once |
فوراً، يك دفعه |
derhal |
8 |
|
All day long |
در تمام روز |
bütün gün |
9 |
|
At random |
به تصادف، تصادفي |
rastgele |
10 |
|
All of a sudden |
بطور ناگهاني |
birdenbire |
11 |
|
At short notice |
در حداقل زمان، بلافاصله |
kısa süre içinde |
12 |
|
All of you |
همه شما |
hepiniz |
13 |
|
All over the world |
در سراسر جهان، در تمامي دنيا |
bütün dünyada |
14 |
|
At the back |
پشت سر |
arkada |
15 |
|
All right |
بسيار خوب |
peki |
16 |
|
At the door |
دم دَر |
kapıda |
17 |
|
All set? |
اصطلاحاً "همه چيز مرتبه" |
tamam mı? |
18 |
|
At the end |
در آخر |
sonunda |
19 |
|
Almost |
تقريباً، بطور نزديك |
hemen hemen |
20 |
|
At the same time |
ضمناً، در آن واحد |
aynı zamanda |
21 |
|
A longtime ago |
زمان قبل تر، زمانهاي دور |
çoktan beri |
22 |
|
As a matter of fact |
حقيقت امر، امرمسلم يامحقق |
nitekim |
23 |
|
Before long |
بزودي، بهمين زودي |
çok geçmeden yakında |
24 |
|
As a rule |
معمولاً |
usulen |
25 |
|
As for me |
مربوط به من |
bana kalırsa |
26 |
|
Besides |
گذشته از اين، وانگهي، بعلاوه |
bundan başka |
27 |
|
As if ; as though |
مثل اينكه |
sanki ; güya |
28 |
|
Better |
بهتر |
daha iyi |
29 |
|
As usual |
مانند هميشه، مطابق معمول |
her zamanki gibi |
30 |
|
Both of you |
هر دوي شما |
ikiniz de |
31 |
|
As you please |
هر طور شما بخواهيد، هر طور مايليد |
nasıl isterseniz |
32 |
|
By airmail |
بوسيله هواپيما |
uçakla |
33 |
|
At any rate |
در هر حال، در هر صورت |
her zaman |
34 |
|
By heart |
از بر، از حفظ |
ezberden |
35 |
|
At first |
در ابتدا، در آغاز |
ilkin |
36 |
|
By means of |
بوسيله، بواسطه |
aracıyla |
37 |
|
At hand |
نزديك، دم دست |
elde |
38 |
|
By no means |
به هيچ وجه |
asla |
39 |
|
By the way |
اتفاقا،تصادفى ،ضمنا |
sırası gelmişken |
40 |
|
By turns |
بنوبت |
sıra ile |
41 |
|
Care of |
توسط |
eliyle |
42 |
|
How is that? |
چطور مي شود؟ |
nasıl olur? |
43 |
|
Come in! |
بفرماييد؛ داخل |
buyurun ; giriniz |
44 |
|
How many? |
چند تا؟ |
kaç tane |
45 |
|
Consequently |
در نتيجه، بنابراين |
bundan dolayı |
46 |
|
How much. |
چقدر، چه اندازه |
kaça? ; ne kadar? |
47 |
|
Don't mention it |
مهم نيست |
bir şey değil |
48 |
|
I am sorry! |
ببخشيد، معذرت مي خواهم |
affedesiniz!; üzülüyorum |
49 |
|
Don't worry |
نگران نباشيد |
merak etmeyin |
50 |
