پسوند ها بر دو گونه اند ، پسوند هاي فعلي و
اسمي.
منظور از پسوندهاي فعلي آن قسم از پسوندهاست كه براي صرف فعل در وجوه و
ازمنه مختلف به كارمي روند و با افزوده شدن بر بن خود ، معاني ويژه فعلي همچون ،
ماضي ، مضارع ، تعدّي ، الزام و غيره را القا مي كنند:
گل/ه/ره م (گله ره
م) ، گل/دين (گلدين) ، گل/ديكده (گلديكده) ، گل/ميش/ايكن
(گلميش ايكن) ،
گل/ه/ره ك (گله ره ك) ، گل/ي/بن (گليبن) ، گل/مه لي/ايديم
(گلمه لي ايديم) و
...
ملاحظه مي شود كه در مثالهاي فوق گل بن كلمه است كه با اتصال به
پسوندهاي فعلي ، معاني مختلفي را از حيث زمان و وجه اجباري ، اجباري و غيره القا
مي كند. اين نوع پسوندها را پسوندهاي فعلي مي گويند.
پسوندهاي اسمي آن دسته
از پسوندها هستند كه بر بن (اعم از اسمي و فعلي) اضافه شده و واژه هاي جديدي
(اسم يا صفت) به وجود مي آورند.
باش/چي (باشچي) ، قوش/چو (قوشچو) ، يا/لاق
(يايلاق) ، ديل/مانج (ديلمانج)
اوز/گون (اوزگون) ، يان/يق (يانيق) ، سيل/گي
(سيلگي)
پسوندها اعم از اسمي و فعلي بر دو دسته بزرگ تقسيم مي شوند:
پسوندهاي واژه سازي و پسوندهاي جمله سازي.
پسوندهاي واژه سازي براي ساختن
كلمات جديد در ازا مفاهيم خارجي جديد به كار مي روند و كاربرد آنان در صرف
(موروفولوژي) مي باشد. پسوندهاي جمله سازي براي بيان حالات مختلف اسم و نقش و
موقعيت آن در جمله به كار رفته و تقريبا به جاي اعراب در زبان عربي بوده و در
جمله سازي و نحو كاربرد دارند:
اوشاغي آغلاتدي (بچه را گرفت)
اوشاغين
كتابيني آلدي (كتاب بچه را گرفت)
اوشاقدان هنر اومما (از بچه توقع هنر نداشته
باش)
در مثالهاي فوق به ترتيب پسوندهاي: ((ي – ين – دان)) بيانگر موقعيت
واژه ((اوشاق)) در جمله و نقش آن مي باشند كه اولي علامت مفعولي ، دومي مالكيت و
سومي مفعول عنه مي باشند.
به طور خلاصه: يك واژه تركي مي تواند 1- اصيل باشد 2-
توليدي باشد. واژه توليدي از بن+يك يا چند پسوند تشكيل يافته است. پسوند ها مي
تواند اسمي يا فعلي باشند و هردوي اينان يا پسوندهاي واژه سازي (اشتقاقي،
تصريفي) هستند و يا پسوند هاي جمله سازي (نحوي). پسوندهاي تصريفي، پسوندهايي
هستند كه در صرف افعال به كار مي روند و پسوندهاي اشتقاقي پسوندهاي توليدي مي
باشند كه براي ساختن واژگان جديد از آنان استفاده مي شود و با افزوده شدن بر بن ،
اسم يا صفت توليد مي كنند.
